Menghaváné Galáthach

Menghavan 1: Bréthré – Aman Dhathach – Gweranúé Donach

Урок 1: Глаголы – Настоящее время – Личные местоимения.

На первом уроке вы научитесь спрягать глаголы в настоящем времени с личными местоимениями.

  1. Глаголы в настоящем времени.

Каждый глагол в современном галльском языке имеет отглагольное существительное (например, читать- чтение), которое соответствует русскому инфинитиву.
Отглагольные существительные в современном галльском языке оканчиваются на согласные, гласные: -i, -a, -e и только в одном случае на -ó (но никогда на -u).
Примеры:
ápis: видеть
men: думать
gwel: хотеть
gar: звонить, звать
carni – строить, создавать
argha: светить, блистать
delghe: держать
ávó: делать, творить
berwi: варить
gní: знать

Настоящее время образуется путем добавления к отглагольному существительному буквы -a следующим образом:
а) если отглагольное существительное оканчивается на согласный, то просто добавляется -a :

ápis > apísa
men > ména
gwel > gwéla
gar > gára

 

б) если оканчивается на гласные -i, -e, -o, то они изменяются на -a:
carni – carna
delghe – delgha
ávó – ava.
в) если оканчивается на – a, то остается без изменений:
argha – argha.
г) если оканчивается на – wi, то последнее -i сохраняется:
berwi – berwia.
д) отглагольные существительные, в которых i является единственной гласной, сохраняют ее:
gní – gnía.

 

Обратите особое внимание на то, что гласные звуки могут быть долгими и краткими.
Долгота гласного звука зависит от ударения, которое всегда стоит на предпоследнем слоге.
Соответственно, после присоединения -a, ударение перемещается.
Упражнение.

Проспрягайте следующие глаголы в настоящем времени:

prin (покупать)
ber (нести)
gal (мочь)
brís (ломать(ся))
ívi (петь)
cára (любить)
cinge (воевать)
ávó (делать, творить)
camwi (гнуть, изгибаться)
lí (ложиться)

  1. Личные местоимения.

mi – я
ti – ты
e – он
í – она/оно
ni – мы
su – вы
sí – они.
В современном галльском языке местоимения следуют после глаголов:
apísa mi – я вижу
ména ti – ты думаешь
berwía í – она варит/оно варится
gnía í – она знает.
Упражнение.
Переведите на современный галльский язык следующие предложения:

я покупаю
ты носишь
он может
она ломает
мы пьем
вы любите
мы воюем
оно делает
оно изгибается
оно ложится

 

 

Advertisements